[ טו, 6— 7 ] מילים נדירות וצורות חריגות וגלגוליהן 209 6 . כתיב וניקוד זהים לכ"י ק במשנת כלאיים — אָכְלַת הגפן — מצויים גם בקטע 12 הכתיב אכלת מתועד בהרבה עדים נוספים ( כמובא אצל זק"ש ) . כך מגניזת קהיר . 14 ומצאנו 13 ועוד בשישה עדים ( לרבות ד"ר ) , הוא בכתבי היד פא ו לו ובקטע גניזה נוסף 15 אבל גם כתיב מלא, אוכלת, בקטע גניזה אחר, ב רמב"ם ובשלושה עדים נוספים . כתיב זה אינו חד-משמעי, כפי שראינו בניקוד משנת גיטין בכ"י ק . בכ"י פא נוקד כאן במסכת כלאיים אַכְלָת . ככל הנראה זה שיבוש של אָכְלַת ; הנקדן טעה והטיל פתח במקום קמץ קטן באל"ף, אבל במסכת גיטין הוא גורס ניקוד חד-משמעי ( הטיל חולם [ חלופה של קמץ קטן ] באל"ף ) : "לְאֹכְלַת הפירות" . במשנת כלאיים ניקד כ"י פס "אוֹכֶלֶת הגפן" ( כניקוד כ"י ק בהופעה במסכת גיטין ) . גרסה שונה בתכלית נמצאת במשנת גיטין בכתבי היד לו רמב"ם ופס וב ד"ר : "לאכילת 16 בדפוסים המהלכים נדחתה הצורה הנדירה ( אכלת / אוכלת ) מפני הצורה הפירות" . 17 י 6 הנפוצה אכילת בשתי המשניות הנזכרות, היינו לא רק בגיטין אלא גם בכלאיים . 7 . כידוע, אין הצורה אָכְלָה חדשה בעברית . מצאנו שמונה...
To the book