מרשם להונאת העולם

קיר זכוכית, והוא רואה את כל מעשינו . אינך יכולה לעשות תנועה כלשהי בלא שישגיחו בך . אנחנו יושבות דוממות וקפואות במקומותינו . בישימון של אושוויץ היה הבלוק הישן שלנו נווה מדבר של ממש . כעבור יומיים מזמנים את הֶלָה ואותי למפקד . האִם "זללנו" ( מילה זו משמשת את אנשי הס"ס לכל מיני "עבירות" ) משהו ? למזלנו, לא . אוברשארפיהרר קְווָאקֶרְנָק משתף אותנו בסוגיית המספור הסודי של ספרי המתים . סוגיה זו הנה סוד כמוס ואסור כי ייוודע לכל אדם שהוא, כולל ליאו . אפילו מילה אחת אודותיו אסור לנו להוציא מפינו, שאם לא כן . . . הינף היד שלו כלפי מעלה משלים את אשר לא נאמר . מעתה ואילך עלינו לרשום בתעודת הפטירה את המספר הסודי וכן את המספר הסידורי ברשימת המתים . מספר מקרי המוות גדל והולך . אסור לפרסם מספרים כאלה בעולם, כי גם מי שאינו מצוי בנתונים עלול להגיע למסקנה כי מדובר ברצח המוני . המפתח למספור החדש הוא כדלקמן : המספר היסודי הוא 185 ולידו ספרה רומית מאחת ואילך . לפיכך, מקרה המוות הראשון יסומן 1 / I , ומספר 186 יסומן 2 / II . כל המצוי במפתח זה יכול לחשב שמספר 19,380 יסומן 140 / CIV . מספר זה נראה חף מעוון ואינו...  To the book