אלקֻֻדְְסיאת לחשוב ציונות בערבית

144  קול התור נגד בריטניה ובעלות בריתה . במקומו, מינו הבריטים את דודו, חוסיין כאמל . במחאה התפטר פרג ממשרתו ותמך במאבק לעצמאות שהנהיג זע'לול . לצדו היו יהודים נוספים שנטלו חלק במאבק, כמו ליאון קאסטרו ויוסף אצלאן קטאווי . ב ‑ 1922 העניקו הבריטים למצרים עצמאות, ופרג התמנה כחבר בצוות גיבוש החוקה המצרית לצד קטאווי, מי שיהיה ראש הקהילה היהודית בקהיר . לאחר המלחמה, פרג המשיך לעבוד כעורך דין בשוק הפרטי . הוא חיבר כמה ספרים בנושאי משפט . ספרו "אלפרוק אלקאנוניה" ( ההבדלים החוקתיים ) נכנס ב ‑ 1928 לתוכנית הלימודים בפקולטה למשפטים . ב ‑ 1932 הוא פרש מעבודתו והתמסר לפעילות ציבורית בקרב הקהילה הקראית והיהודית בכלל, ולכתיבה . כבן למשפחת אלישע ובזכות השכלתו המשפטית, פרג השתלב בהנהגת הקהילה הקראית בקהיר והיה שופט בבית הדין של הקהילה . הוא היה בין מנסחי תקנון הקהילה ותרגם לערבית את ספר ההלכה "אדרת אליהו" ‑ ה"שולחן ערוך" הקראי, שחיבר במאה ה ‑ 15 החכם אליהו בשייצי . תרגום חשוב אחר שלו היה "אלאחכאם אלשרעיה פי אלאחואל אלשח'ציה ללאסראאיליין אלקראאין" ‑ דיני הדת של המעמד האישי של היהודים הקראים ‑ שעליו עבד...  To the book