|
|
בתקופת אימונים זו, סיפר בחיוך, הוצמד לו הכינוי "ויויאן", שליווה אותו מאז ולמשך כל ימי חייו . לידתו של כינוי זה היתה בעת שמחלקתו ניצבה בדום מול קורפורל שרשם את שמות החיילים . "כשהגיע אלי, נעץ בי מבט, ואמר : 'שם ? ! ' "תשובתי [ חיים ] הולידה את התגובה המיידית שלו : 'מה זה חיים, לכל הרוחות ? ! ' "'זה שם עברי', הסברתי . "'מה זאת אומרת ? ! ' צרח הקורפורל, 'אנחנו לא מדברים כאן עברית מזוינת ! כאן זה הצבא הבריטי המזוין ! '" "המקבילה האנגלית לחיים היא ויויאן", אמר בחור יהודי מהפלוגה . הקורפורל הסתובב אל חיים, ואמר : "בדיוק ! מעכשיו אתה ויויאן ! " מאז, ולמשך כל שנותיו, דבק בחיים הרצוג הכינוי "ויויאן" . בשל המלחמה, תקופת הטירונות הופחתה משלושה חודשים לחודשיים, ובסיומה היה הרצוג הצעיר לחייל מן המניין . הסיכום הצבאי שנכתב עליו אישש את ההמלצה שקיבל כבר ממשרד המלחמה הבריטי : "ידיעותיו בשפות והרקע שלו מתאימים לשירותו במודיעין" . 21 שנים חלפו מאז סיומה של מלחמת העולם הקודמת ועד פרוץ מלחמת העולם השנייה . במלחמה הקודמת, המודיעין הורכב בעיקרו מקצינים ונושאי דרגות נמוכים, והיה מפוצל בין כוחות נפרדים, בלא ג...
To the book |
|
|