|
|
44 כניסת אמנים נעם סמל ההצגה הראשונה נקבעה להיכל התרבות, במשבצת היוקרתית של מוצאי שבת, במעמד ראש הממשלה, גולדה מאיר, ונשיא המדינה, זלמן שז"ר . ארבעה ימים לפני כן, בבוקר יום רביעי, פתחנו עוד יום של חזרות באולם בית העם ברשפון . כל כלי התזמורת היו מכוונים ונגניהם מוכנים . השחקנים עמדו בתלבושות מלאות מאחורי הקלעים . ושרגא פרידמן ? איננו . פרידמן, גבר גדול ממדים, כמעט שני מטרים גובה ובעל קול רועם, לא היה רק שחקן מוביל אלא גם במאי ומתרגם ; גרסת היידיש של "כנר על הגג" פרי תרגומו עלתה ממש לאחרונה בברודוויי בהצלחה גדולה . מקצוען לעילא, מעולם לא מחסיר חזרה, מדייק בזמנים . הרבה צרות טורדות את מנוחתו של מנהל הפקה של מחזמר מקורי : תיאום עבודתם של השחקנים והנגנים, מעקב דרוך אחרי כל דרישה של תפאורה ותאורה, עיסוק בסוגיות של ביטוח, של קייטרינג ושל הסעות . מנהל הפקה הוא גלגל השיניים בשעון שווייצרי . באותו בוקר, נוסף על כל הדאגות האחרות, שאג עלי בונים : "שרגא איננו ? אתה מפוטר ! " זאת היתה הפעם הראשונה והיחידה בקריירה שלי שחרב הפיטורים התעופפה מעל ראשי . קפצתי על הווספה של ברוך, השליח של המשרד שהיה באולם...
To the book |
|
|