|
|
178 | פ ר ק 6 אנו להתגוונות סמנטית . מיני ניואנסים מבטא הפועל במשמעו השכלי היסודי הזה : בצד המשמע 'סבר', 'החזיק בדעה' נוספו לו גם ההוראות 'העריך', 'שיער', 'קיווה', 'ייחל' ואחרות . אף עדות לסובייקטיביזציה של המשמעות ניכרת בשימוש מנטלי בסיסי זה : בפעם הראשונה בעברית מהווה חשב בהוראתו השכלית היסודית הזאת קרקע פורייה לשימושים מניפולטיביים בשיח, בהם ריכוך, התנצלות, הסתייגות ( ראה סעיף 14 . 2 . 6 להלן ) . תוכנו הפרופוזיציוני היסודי של הפועל, היותו פועל א-פקטי, הוא שמכשירו לכך . 1 . צ " ש 1 + ח ש ב ( בלב ב ו ) + מ ש פ ט ' ש-' / 'כ י-' ( 45 היקרויות ) "אני כבר דיברתי אתו עלייך והוא חושב שאת האדם המתאים ביותר" ( גולדברג, מכתבים, 35 . 3 . 2 , עמ' 206 ) ; "והנני חושב, כי על כל אלה תוכלו אתם לשפוט, ולא אני" ( אחד העם, איגרות, עמ' 6 ) . "חושב ש-" ו"חושב כי" פירושם 'סבור ש-', 'דעתו היא ש-' . בדוגמאות דלהלן, בהיות התוכן הנטוע מוסב להתרחשות עתידית, מתקבלים גוונים שכליים נוספים . 'העריך', 'שיער' : "כבר שלחתי את כתב-היד לארץ ואני חושבת שהספר יופיע ביוני, לכל המאוחר ביולי" ( גולדברג, מכתבים, 34 . 4 . ,25...
To the book |
|
|