|
|
ל ש ון ח ז " ל | 123 במשמע חדש זה מושלם תהה במילת תוכן אינפורמטיבית ביחס : ראשונות ( = מעשים 197 קודמים, ראשונים ) . צ " ש 1 + ת ה ה + ע ל מ יל ת ת ו כ ן ( 2 היקרויות ) "אפי' [ = אפילו ] צדיק גמור כל ימיו ומרד באחרונה, איבד את הראש' [ = הראשונות ] [ . . . ] ואפילו רשע כל ימיו ועשה תשובה באחרונה, אין מזכיר' לו שום רשע [ . . . ] אמ' ריש-לקיש : בתוהא על הראשונות" ( קידושין מ ע"ב ) . כשם שתשובה מוחקת עברה, כך אם מתחרט ( תוהה ) פלוני על מצוות ומעשים טובים שעשה, אין צדקתו נחשבת לו כלל . "תוהה על הראשונות" פירושו 'מתחרט על מעשיו הקודמים ( הטובים ) ' . ראה בפרשנות הקלסית : "מתחרט על כל הטובות שעשה" ( רש"י ) ; ובמילונים : “he is sorry for his good deeds in the past” ( יסטרוב ) . ל ו ח שכ י חו ת : ת ה ה התפלגות מבנה תחביריהמשמעות הרהר בתוכן קשה / מוזר / 1 מסופק מתוך השתוממות, מתוך תמיהה ; תמה / השתאה / השתומם על המוזרות שבעניין כלשהו ( כ- % 80 ) א ישב לו תוהה ובוהה אמר משפט בדיבור ישיר ( "ישב לו אותו עבד תוהה ובוהה אמר : שנינו באוני אחת ובטימי אחת . זה ניזון מטימיון ואני אם איני יגע איני אוכל . ...
To the book |
|
|