|
|
20 שמואל ארליך לשפע של פרסומי מקור ותרגום בשפה העברית, מפעל מבורך וחשוב כשלעצמו . ההזמנה להשתתף בו ולתרום את חלקי הצנוע התקבלה על ידי, כאותה אימרה ידועה, כהצעה שאי אפשר לסרב לה . בהמשך ובמהלך עבודת ההכנה על כתב-היד גיליתי להפתעתי שיש ברשותי לא מעט כתבים בעברית . חלקם נכתבו בעברית במקור, וחלקם עובדו לעברית כהרצאות שניתנו בכנסים ובמות שונות . עבודות אלו מתפרסות על פני שלושת התחומים העיקריים שבהם עסקתי ואני עדיין עוסק : פסיכואנליזה, גיל ההתבגרות ותהליכים קבוצתיים וארגוניים . המשימה השתנתה אפוא למשימת מיון, בחירה וקבלת החלטות לא קלות, שאף עיכבה את התקדמות העבודה . בסופו של דבר, המאמרים שנאספו בספר הנוכחי מייצגים בראש ובראשונה את התחום הפסיכואנליטי מזוויות שונות ומכוונים למגוון קוראים . תקוותי היא שהשלם, שהוא הספר הזה, יהיה גדול יותר מסך חלקיו ויספק מבט מקיף, מעניין ומעמיק דיו על מחשבתי . כמה מהמאמרים זכו להתפרסם בכתבים אחרים . ברצוני לציין זאת ולהודות להוצאות השונות על נדיבותן ושיתוף הפעולה : הרהורים על אחרות, גבולות ודיאלוג - התפרסם כפרק בספר : דויטש, ח . ובן-ששון, מ . ( עורכים ) : האחר :...
To the book |
|
|