הקדמה

הקדמה 12 גידולו של שוק הספרים והעיתונים ביידיש פתח אפשרויות חדשות גם בתחום המו"לות . תחרות גוברת בין מוציאים לאור על יכולות הרכישה הדלות של הקונים / הקוראים הפוטנציאליים שינתה את אמות המידה שלפיהן נשקלה כדאיות הדפסתו של פרסום . איכות אומנותית, דיוק מדעי או בהירות הרעיון לא היו עוד בהכרח תנאים מחייבים . המתח בין שליחות חברתית - תרבותית לבין רווח קל ומהיר קיבל ביטוי ברור בהיצע ובביקוש לתכנים חדשים ביידיש, בעיקר בעשור הראשון של המאה העשרים . כאמור, ספריות ציבוריות הן רק אחד הביטויים המשקפים את השינויים שחלו בהרגלי הקריאה של יהודי הקיסרות הרוסית . לא פשוט לבחון ולאפיין נתוני היצע וביקוש של ספרים בקרב קוראים יהודים בתקופה אשר בה כמעט שלא הייתה מודעות לחשיבות איסופם ועיבודם של נתונים סטטיסטיים . חיפוש רסיסי מידע אקראיים בשלל מקורות היה אתגר בפני עצמו, ובסופו של דבר הצטרפו הרסיסים הללו למארג נתונים המאפשר ולוּרק הצצה אל הדינמיקה של היצע וביקוש בספריות היהודיות . בראש ובראשונה משקפים נתונים אלו חלוקה לשונית – לא תמיד ברורה וחד - משמעית – אשר בה מייצגת הרוסית את הלשון שאליה שואפים מבקשי הדעת וה...  To the book