הקדמה למהדורה הראשונה

16 על אמו שרה - חיה, אישה אמיצה ואוהבת, שהאמינה בהקמת מדינה יהודית והייתה מכינה ריבות פטל וליקר פירות ; ועל אביו רפאל, אדם מרוחק במקצת ואיש עסקים מצליח למדי שפרנס יפה את משפחתו . מעולם לא שבענו לשמוע על סבא וסבתא, אבל לא העזנו לדרוש עוד פרטים מחשש שמא תתקדר רוחו של אבי והוא ייזכר ביקיריו שאבדו במלחמה . לבסוף, בשנת ,1990 החליט אבי לשוב לפולין ולספר את סיפורי עברו . אחותי נעמי כבר חייתה אז באירופה ואני סיימתי את לימודי בקולג׳ זמן קצר לפני כן, וכך יכולנו להצטרף אל אבי במסעו . אמי סטפני, אחותי שרון ואחי רפי לא יכלו להצטרף, ואנו הבטחנו להם לצלם הכל בווידאו ולשוב אליהם ובאמתחתנו סיפורים רבים . כל ימי המסע בפולין וברוסיה שקעתי בפרטי סיפור בריחתו של אבי מראשיתו ועד סופו . הרגשתי כאילו ה"סיפור שלא סופר" הוא החוליה החסרה להבנת תולדות משפחתנו . נעמי ואני לא חדלנו לשאול לפרטיו של כל מאורע, ולהפתעתי היה אבי נכון הפעם לספר לנו יותר מתמיד . הקלטנו את שיחותינו כשאנו רכונים על מפות, נוסעים במכונית וברכבת ואוכלים ארוחת ערב . וסוף - סוף החל הסיפור מתגבש ולובש צורה, למן היום שבו עזב אבי את ביתו בפולין בספ...  To the book