פרק שני: פּאסֶה לָה קוֹנסֶפּסיוֹן

42 שכנעו את שני החיילים שלא לעשות זאת והבטיחו לספק להם מזון ובגדים אם יסתתרו בקרבת אחת החוות . וכך היה . הן נחפזו לבית הוריהן, גוסטב ולוסיין רישאר, ושאלו למשך תקופת המלחמה חליפות וחולצות של האב והאח ליאון, שהיה מוצב במקום כלשהו בתוך אנדרלמוסיית הנסיגה של חילות צרפת . החיילים לבשו בגדים אזרחיים והוזמנו לארוחה בבית משפחת רישאר . שם שתי הנשים הציעו להם להשתמש באופניהן כדי להגיע לתחנת הרכבת בטוֹרשַן ( Torchamp ) כדי לשוב לביתם בדרום צרפת . למחרת, לאחר שעזבו, חזרו שתי הצעירות לשדה שבו פגשו את החיילים, ואוי למה שראו עיניהן ! הם השאירו מאחור את המדים ואת תעודות הזהות שלהם, מושלכים ליד עץ . מדלן החביאה את המסמכים כדי למסור להם את התעודות כעבור זמן ושרפה את המדים בקצה הגינה . כעבור כמה שנים אִפשר אותו מעשה גבורה לליאון, אחיהן הבכור של מארי- לואיז ומדלן, להסתתר באזור דרום צרפת בבית אחד החיילים שניצלו, שכן כתובתו הייתה רשומה על התעודות שהושלכו . ליאון הסתתר שם כשהמשטרה חיפשה אותו כדי להציבו במחנה לשירות עבודת כפייה . בפּאסֶה הייתה תחנת משטרה המסונפת לעיר דוֹמפרוֹ ( Domfront ) ומאוישת בבריגדיר אחד...  To the book