פתח דבר

יצחק קשתי 10 נגישים כיום לעיון . אף על פי שחלק לא מבוטל של מסמכי בית הספר אבד, תעודות חשובות נשמרו היטב הן בארכיון ובספרייה הציבורית המרכזית של העיר . כרכי הידיעונים של בית הספר, משלהי המאה ה‑‑ 19 ועד העשור הראשון של המאה ה‑‑ ,20 שרדו הן את תקופת מלחמת העולם השנייה והן את ארבעים שנות הסוציאליזם בהונגריה . ידיעונים אלה הינם עדות חיה לעברו של בית הספר ולתפיסותיו הפדגוגיות והתרבותיות . נוסף לידיעונים, נחשפו מסמכים ישירים ועקיפים מאירי עיניים, למשל תוכנית הלימודים ה"חדשה" משנת ,1845 הכתובה בגרמנית באותיות עבריות, ומניחה יסוד - ואולי רק מרחיבה אותו - לבית ספר יהודי מודרני . במקביל לתיאור תולדותיו של בית הספר היהודי בוושרהיי, השתדלתי לצייר את התפתחותה רבת הניגודים של "מערכת" החינוך היהודית בהונגריה החל בשלהי המאה ה‑‑ 18 ואילך . היות שהחינוך היהודי, במיוחד המשכילי והחותר אל המודרני, עמד בזיקה עם בתי ספר שמחוץ לקהילה היהודית, ביקשתי להאיר זיקות מעין אלה . ספרות החינוך הענפה שכתבו רבנים, היסטוריונים ופדגוגים יהודים בהונגריה לאורך המחצית השנייה של המאה ה‑‑ 19 אפשרה היכרות קרובה ובלתי אמצעית עם ה...  To the book