] 423 [ דרנ סי – אושוויץ מאת ש"י פינלס ( פנואלי ) , שהיה משתתף קבוע בכתב העת, שיוחדה כולה לפוגל . אין זה מן הנמנע שלמדן גם טרח לשלוח את החוברת לכתובתו של פוגל, אך בתנאי אותם ימים אין כלל ודאות אם החוברת אכן הגיעה ליעדה . "דוד פוגל — במלאת לו חמישים שנה" — כך הייתה לשון הכותרת, והמאמר עצמו מתמקד בעיקר בשירתו, שממנה מרבה הכותב לצטט . הפרוזה, לעומת זה, נדחקה לקרן זווית : הנובלה בבית המרפא צוינה רק כבדרך אגב, ואילו הרומן חיי נישואים , שפרסם פוגל בתקופה שהתגורר בתל אביב, לא הוזכר כלל . "חותמם של יגון וצער טבוע על פני כל יצירתו של דוד פוגל" — כתב ש"י פינלס — "מתוכה של ההוויה האפילה, הספונה באדם, מקרה שירתו את יגוניה" . וכן : "מסע-החיים ידא דרך לילות שחורים ומגמתו לא נתבררה מאז ועד היום . מנגינתם של החיים מנגינה שחורה היא בפי ד . פוגל, מנגינה כבדת מורא" . אולם יותר מששירתו של פוגל מבטאת יגון וצער היא מבטאת "אימה כבדה", שמקורה במוות, והיא למעשה חוויית היסוד של שירתו . אלא שלמרבה הפליאה, אימה זו אינה מרתיעה את הקורא או מרחיקה אותו מן הכתוב, אלא להפך, היא מקרבת אותו ואפילו מענגת אותו . וכך בלשונ...
To the book