פרק ב - מסגרת מושגית של תיאטרון: "עברי, דבר עברית והבראת!"

48 | משפה למופע : לשונות יהודיות על הבמה בישראל ולהפצת נרטיבים שונים, ליצירת פרויקטים אישיים ולהצגות חובבים המתבססות לעיתים על מחזות קלסיים ( 2018 , . Nicholson et al ) . קטגוריה נוספת היא התיאטרון הקהילתי, שדומה במהותו לתיאטרון חובבים, אך שם דגש על מתן ביטוי פומבי לנושאים ייחודיים המעסיקים קהילה מסוימת . לב - אלג'ם ( 2010 ) כותבת בספרה ניצבים בקדמת הבמה : מחאה, חגיגה וחתרנות בתאטרון הקהילתי שקהילה יכולה להיות חלק מההגמוניה התרבותית, או לחלופין לראות את עצמה כבעלת ייחודיות תרבותית ( בדת, במוצא, בשפה ) : " [ קהילה היא ] מבנה חברתי שטבועה בו מערכת יחסים מסוימת התואמת את האתוס הערכי של החברה כולה או סותרת אותו" ( עמ' 18 ) , ולעיתים יש בתיאטרון הקהילתי פן שיקומי של העצמה חברתית . בישראל, מוסיפה לב - אלג'ם, תהליך היצירה בתיאטרון הקהילתי אינו נסמך לרוב על מחזה כתוב, אלא על חומרים שמעבדים השחקנים עצמם, בדרך כלל שחקנים חובבים הפועלים בהנחיית הבמאי הקהילתי . הבחירה של קבוצות תיאטרון קהילתי במדיום התיאטרון נובעת לטענתה לא רק מרצון של חובבים להופיע על הבמה, אלא גם מהצורך של מי שחשים פריפריאליות ת...  To the book