הערות

330 הערות 9 למשל, ב- 27 בנובמבר כתב כהן לידידו ג׳ושוע בקר ( Backer ) באירלנד וביקש ממנו לשלוח אליו חומרים שהסתייע בהם בכתיבת החוקה האירית משנת 1936 ( שם, פ - 8 / 573 ) . 10 תרגום מוקדם לעבודתו של כהן נמצא בארכיון המדינה . כאן נידרש למקור באנגלית . אחרי הקמת המדינה תרגם משה זילברג תרגום רשמי . 11 'הערות הסבר', ראו הערה מס' 1 . 12 באותיות גדולות במקור . 13 'הערות הסבר', ראו הערה מס' 1 : 'מתעורר קושי מן העובדה שהחוקה אינה נקבעת, לפחות להלכה, ע"י העם היהודי אלא על ידי האספה המכוננת של היהודים והערבים היושבים בשטח המדינה היהודית' . 14 שם . 15 שם : 'אולי מוטב יותר להשאיר את הדבר להתפחתות העניינים . אם יחרימו הערבים את האספה המכוננת, לא יהא שום דבר שימנע את החברים היהודיים מלקבל את הפתיחה כחלק של החוקה' . 16 כהן, חוקה לישראל , עמ׳ 5 . 17 האמור בטקסט למעלה אינו ממצה את הדיון בשאלת השוויון בנוסחיה השונים של הצעת החוקה של כהן, על כל חלקיה . בחלק אחר של סעיף 5 המקורי, שלא הובא כאן, מובטחות זכויות פוליטיות שוות, אולם הן מובטחות, כאן ובנוסחים מאוחרים יותר, רק לאזרחיה של המדינה להבדיל מתושביה . ניתו...  To the book