מבוא

16 עבדאללה טרביה המפנה הפואטי שחוללו המשוררים העבריים בחצי האי האיברי, של פריצת תחום הפיוט והוספת שירת החול, קשור בזיקתם התרבותית ובמגעם הבלתי אמצעי עם הספרות הערבית- האנדלוסית . השירה החילונית העברית בתקופת אנדלוסיה נוצרה במתכונת השירה הערבית-אנדלוסית בת הזמן והמקום . במרבית תכניה, רעיונותיה וציוריה שרויה הייתה שירה זו בצל השפעתה המכרעת של שירת ערב . השפעה זו באה לידי ביטוי ביסודות 7 השונים של השירה : הצורניים, הלשוניים, התוכניים והמהותיים . 8 חקר את סוגי השירה הערבית ואת השפעותיה ישראל לוין על השירה העברית ; הוא ייחד פרק נכבד לשירת החשק בהשוואה לשירתם של משוררים ערבים מהתקופה הג'אהלית עד התקופה האנדלוסית . 9 קבע שמבחינה גיאוגרפית שלטה שירת ספרד נחמיה אלוני בכל הארצות שהיו תחת שלטון האסלאם, ואף בחלק מהארצות שהיו תחת שלטון הנוצרים, כגון איטליה ופרובנס . אלוני חקר את נושא האהבה אשר בא לידי ביטוי בהקדמת הקצידה, בתיאור האהוב העומד על חורבות ביתה הנטוש של אהובתו שעזבה 10 טוען שדימויי ומביע געגוע כלפיה וצער על התרחקותה . רוס "החושק המשתוקק", "נדוד האהבה" ו"המעונות הנטושים" מקורם ברפרטואר המ...  To the book