|
|
24 תאיר כספי השפה ובכלל זה שפת יומיום ( ordinary language ) היא מטפורית ( 1936 Richards, ) . נראה שהתנופה בחקר המטפורה מבטאת שינוי מהותי בהתייחסות אל המטפורה, ושינוי במידה שבה היא נתפסת כתופעה פילוסופית משמעותית ומעניינת - אשר שוב אינה מזוהה באופן צר עם השדה האסתטי בלבד, אלא נחשבת כמשקפת שאלות אפיסטמולוגיות ואף מטפיזיות ( 1981 Johnson, ) . מקורו של המונח מטפורה בשפה היוונית, לפיה meta משמע - מעל או מֵעֵבֶר, ו- phora משמע - לשאת, להעביר . אולם נראה שמעבר להיבט האטימולוגי אין הגדרה מוסכמת למטפורה, שכן כל הגדרה מעוגנת בפרספקטיבה תיאורטית ובמערך עמדות ביחס למהות תופעת המטפורה . מתוך כך, ישנם חילוקי דעות מהותיים ויסודיים ביחס לתפיסת המטפורה, אופן פעולתה ותפקידיה . אם כן, כל הגדרה של המטפורה משקפת נקודת מבט תיאורטית, וככזו היא מעוררת מחלוקת . כך למשל, המטפורה מוגדרת באנציקלופדית ניו-פרינסטון לשירה ופואטיקה באופן הבא : מטפורה היא תצורת דיבור ( trope ) או מבע פיגורטיבי, אשר בו מילה או פסוק מוסטים משימושיהם התקינים להקשר שבו הם מעוררים משמעויות חדשות . כאשר המשמעות השגורה של מילה מופיעה בהקשר ל...
To the book |
|
|