|
|
הסרתי את המסכה, וראיתי את עצמי בראי . . . הייתי הילד מלפני שנים כה רבות . . . לא השתניתי בכלל . . . זה היתרון בכך שיודעים להסיר את המסכה . להיות תמיד הילד, העבר שנשאר, הילד . הסרתי את המסכה ועטיתי אותה שוב . כך טוב יותר . כך אני המסכה . ואני חוזר אל התקינות כמו לתחנה סופית . ( פרננדו פסואה, מה עשיתי מן החיים ? , תרגום : רמי סערי ופרנסישקו דה קושטה ריש, ירושלים : כרמל, 2006 : 200 )
To the book |
|
|