י. עיונים במסורה של כתב־יד לנינגראד

0 | שער שלישי : ייחודי כ״י לנינגראד וחבריו 6 והאחרת החלה להופיע של התנ״ך שהוציא אהרן דותן, בליווי מבוא ונספחים באנגלית, משנת 00 בהוצאת Die Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart , ועדיין לא נסתיימה . 8 ] הופיעו עד עתה שישה ספרים בעריכת מחברים שונים . המסורה של כתב-היד אף היא כבר נתפרסמו חלקיה שיעורין-שיעורין . קאלה, בעזרת 9 עיטר את מהדורת ב״ה בהערות המסורה הקטנה של כ״י ל . למהדורת שלושה מתלמידיו, התנ״ך דבי שטוטגארט ( = בה״ש ) טפל וייל הערות מסורה קטנה האמורות להיות על-פי 0 וכן הדפיס וייל את הערות המסורה כ״י ל , אך למעשה הן משוכתבות עד לבלי הכר, כל אלה פִּרסומי נוסח של המסורה במידה הגדולה של כ״י ל בספרוֹ׳בית צפורה׳ . כלשהי של דיוק ונאמנות למקור – אבל כולם אין בהם פירוש בטעון פירוש והסבר שיניח את הדעת, ועדיין הסתום מרובה במסורה זו . [ במהדורת בה״ק מתפרסמות גם הערות המסורה הקטנה והגדולה במלואן בליווי פירוש ] חלקי ולא מספק באנגלית . אף-על-פי שמסורתו של כ״י ל יצאה לאור והמסורה הקטנה שלו ידועה לקהל המלומדים כחמישים שנה, כימי מהדורתו הראשונה של כתב-היד, ואף-על-פי שהעיסוק במסורה בכללותה הלך והת...  To the book