|
|
ג . מראשית המילונאות העברית – קטע ממילון קדום | 69 עוד כמוהו לא בזמנו ולא בדורות שאחריו . בשנת תשמ״א עלה בידי לזהות בקטעים אחדים מן הגניזה מילון לא-ידוע הקרוב אל רס״ג קִרבת זמן, ובייחוד קִרבת גישה ואסכולה מילונית, אבל במוחלט שונה מחיבורו של רס״ג . לא זו בלבד, אלא שהוכחתי שאחד מכתבי-היד, שנחשב, עד עתה, לחלק מן ׳האגרון׳ לרס״ג, ואשר אלוני פִּרסם אותו במהדורתו כחלק מן ׳האגרון׳, למעשה, שייך למילון אנונימי חדש זה . להלן, אקרא לו אנונימוס א׳ . לא זו בלבד שהוא שייך למילון זה, אלא ששני הקטעים הם חלק מאותו 6 כתב-יד עצמו . לאחר שנתברר, שמילון אנונימי זה נבדל מן ׳האגרון׳ לרס״ג – והדבר הוכח בוודאות גמורה ובעזרת סימן מובהק, שאין עליו עוררין – נמצא, בעיון נוסף, שהוא שונה ממנו גם בכמה וכמה פנים אחרים, הן במִבנה, הן בתפיסה הדקדוקית והן בפרטי פרשנות . אשר למִבנה – יש בו באנונימוס א׳ כותרת בראש כל אות, ובניסוח שלא מצאנו דוגמתו, למשל : ״טית אות הכתב״, ואילו ב׳אגרון׳ אין כותרות . לעומת זאת, יש ב׳אגרון׳ חלוקת-משנה לשערים בתוך כל אות על-פי האות השנייה של מילת-הערך, למשל : ״ באב א֗ ג֗ ״, ״ באב א֗ ד֗ ״ – והמדו...
To the book |
|
|