שיבושי נוסח ושיבושי תוכן

נוימ התפילה לולום המוינה 205 כך שונה הנוסח באופן משמעותי ביותר . אפשר לקבוע באופן חד- משמעי, כי בתי הכנסת בארצות הברית שבהם מקפידים לומר את ה"תפילה לשלום המדינה" בנוסח שכתבו הרבנים הראשיים, הם 150 53 ( Young בתי הכנסת האורתודוקסיים של ארגון "ישראל הצעיר״, Israel ) , שראשיתו ב- 1912 . בשאר בתי הכנסת האורתודוקסיים נשמרת ההחלטה לומר את התפילה אם לאו בידי רב בית הכנסת, 54 אם כי ברובם אומרים בקול את ה"תפילה לשלום חיילי צה"ל" . במרבית בתי הכנסת הקונסרבטיביים והרפורמיים נאמרת תפילה 55 אך בנוסח שונה לחלוטין, כפי שנראה"לשלום מדינת ישראל" בהמשך הדברים . דומה שראשיתו של שיבוש הנוסח בבתי הכנסת האורתודוקסיים 56 הוא בנוסח התפילה שפירסם בתש"ך- 1960 הרב ד"ר ד . סולה פול, שבו שילב ועירב את שלום ארצות הברית ושלום ישראל לתפילה אחת, וכך כתב : "אבינו שבשמים, עזור וברך את ארצנו ארצות הברית באמריקא ; שים אהבה ואחווה בין כל תושבי ארצנו ; ברך את כל מנהיגי המדינות האלו ותן בלבם רוח חכמה ובינה לקיים שלום הארץ וחירותה . "ברך את מדינת ישראל . ראשית צמיחת גאולתנו . וקיים בה מקרא שכתוב כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מיר...  To the book