סיוע ליהודים מקומיים

צבא עבדים 196 הנאצים . עם כל קשייהם וסבלם של אנשי שירות העבודה, בדרך כלל היה מצבם טוב יותר מזה של האזרחים היהודים . בזמן האקציות בקָמֵנֶץ פּוֹדוֹלסקי באוגוסט 1942 נתקלו יהושע צבי נוימן וחבריו ביהודים מגורשים מהונגריה שהוחזקו באולם הראשי של תחנת הרכבת בהוֹרוֹדֶנקה . אנשי שירות העבודה נתנו להם מזון וניסו לסייע להם לעבור את הגבול ולחזור להונגריה . לדברי נוימן, אחד מעובדי הכפייה ניסה לעזור למשפחה אחת מבֵּרֵהוֹבוֹ ( בֶּרֶגסאס ) לחצות את הדנייסטר ולחזור לקרפטורוס . הוא נתפס ונענש בתלייה בידיו . על-פי העדות, חיילים הונגרים דחפו את בני המשפחה לנהר והרגו אותם בסקילה, מה שהיה בבחינת עונש 7 יוצא דופן . באותו האזור, במאי ,1943 פגש נפתלי טרייטל מפלוגה TMSZ 13 / 108 את הרב יהושע מרדכי פייגנבוים מסוֹבּרַנץ ( Sobrance / Szobránc ) , שהיה גם הוא במקורו מאוּז'הוֹרוֹד ( אוּנגוואר ) . טרייטל הצליח לגייס סכום כסף מחבריו ושילם לפולני אחד כדי שיבריח את הרב אל שיאנקי, שממנה עמדה אחת הפלוגות לסגת זמנית לאוּז'הוֹרוֹד . המבצע הצליח, והרב פייגנבוים הצטרף לטור הנסוג והגיע בשלום לאוּז'הוֹרוֹד . ואולם למשפחתו של הרב...  To the book