פרק רביעי: כיצד תפסו אנשי השירות את עצמם

צבא עבדים 168 מהשפעת המעבר על משפחותיהם ועל יקיריהם . לדברי רֵטי, "הכל ידעו מה משמעות המילה 'אוקראינה' מבחינתם של אנשי שירות העבודה בעת ההיא" . קציני הפלוגה הִרשו לאנשים לקחת בגדים חמים ושלחו אחדים מהם לאסוף מצרכים בשביל הפלוגה כולה . שלושה שבועות המתינו לשילוחם, ואז פשטו שמועות שלמרות הכל לא תצא הפלוגה אל המזרח . ואכן, ב- 28 באוקטובר חשו האנשים הקלה עצומה משנודע להם כי בסופו של דבר תישלח הפלוגה אל מֶזוֹהֶדיֶיש ( Mezőhegyes ) שבהונגריה ולא 1 לאוקראינה . כאמור, רבים מאנשי שירות העבודה עבדו בהונגריה לפני שנשלחו אל חזית המזרח . בשל השמועות על המתרחש בחזית נקטו אחדים פעולות שונות כדי שלא להישלח לשם . מרדכי אבנרי ( אפפל ) שירת באחת הפלוגות בהונגריה ברבע האחרון של שנת 1943 . עוד לפני גיוסו שמע על המתרחש בחזית מפי אחיו ומאחד מחבריו ועל כן ניסה להשתמט מהשירות ולקח תרופה כלשהי כדי להיות חולה לקראת הבדיקה הגופנית שלו . מאמציו לא צלחו, הוא גויס ופלוגתו הוצבה בהרי הקרפטים . כעבור זמן, משנודע לו שהם עומדים להישלח אל גבול גליציה, חזר אבנרי וניסה להשתמט מהשירות . הוא הכניס משהו לתוך עיניו כדי להיראות...  To the book