מפגשים עם האוכלוסייה המקומית

צבא עבדים 164 1942 שמן הסתם אירעו רבות כמוה במקומות אחרים . אנשי הסגל של הפלוגה, ובעיקר שניים מהם, שפּוֹנֶר ורוֹטיץ' ( Rotyits ) , שדדו את האיכרים המקומיים עת הפלוגה עשתה את דרכה אל החזית ולקחו מהם מכל הבא ליד, בעיקר מזון ושמיכות . במקום אחד, סמוך לסטָרי אוֹסקוֹל, הם גזלו שתי פרות ושש כבשים, שחטו פרה אחת ונתנו קצת בשר אפילו לאנשי שירות העבודה . מיד אחר כך הופיעו במחנה ההונגרי קצין וסמל גרמנים, מלֻווים בתושבים מקומיים . המקומיים התלוננו במִפקדה הגרמנית שהסגל ההונגרי של פלוגה KMSZ 401 גנב את הבקר שלהם . אנשי הסגל הכחישו את הגנֵבה וגירשו משם את המקומיים . למחרת חזרו הכפריים עם ארבעה חיילים גרמנים חמושים במקלע ולקחו מההונגרים את הכבשים ואת הפרה שנותרה . האיכרים היו אסירי תודה לגרמנים על עזרתם, והקצין הגרמני קילל את אנשי הסגל ההונגרי וכינה אותם גנבים ושקרנים . בניגוד לכעס על הגנֵבות של ההונגרים, קוֹשָה זכר שבאותו המסע נתנו להם איכרים רבים 92 אוכל עת עברו בכפריהם . קוֹזמה מפלוגה TMSZ 13 / 109 תיאר את טוּב ליבם של האיכרים המקומיים בזמן הנסיגה החפוזה אחרי תבוסת ההונגרים בווֹרוֹנֶז' : בזמן הנסי...  To the book