המסגרת הצבאית

צבא עבדים 106 חפירה, מכושים וכיוצא באלה . כאמור, בהוראת הצבא סופקו להם כומתות צבאיות וסרטי זרוע מיוחדים, ולפעמים גם נעליים צבאיות, אבל למעט מקרים מיוחדים מעטים ביותר לא ניתנו להם מדי צבא . לעיתים קרובות סופחו אנשי שירות העבודה ליחידות הנדסה סדירות, ולפעמים "הושאלו" לצבא הגרמני . אף שדרגותיהם הקודמות בוטלו, ואף שלא נחשבו לחיילים, הם היו נתונים למרותה של היררכיה צבאית . אחדים מהם היו מפקדי כיתות הממונים על עובדי כפייה אחרים, אם כי לא היו בעלי דרגות רשמיות . אנשי השירות היו נתונים לפיקודם של חיילים שהיו חוליה בשרשרת הפיקוד הרחבה יותר . בהיותם חלק מן המערכת הזאת הם היו כפופים גם למערכת השיפוט הצבאית, ובדרך כלל, אם כי לא תמיד, פעלה המערכת הזאת לרעתם . במילים אחרות, יחסם לצבא היה ישיר ומורכב כאחד — ומכל מקום, לא פשוט ולא צפוי . המצב הזה השפיע רבות על חוויותיהם של האנשים, כפי שניכר בעדויותיהם ובזיכרונותיהם . רבים מאנשי שירות העבודה היו חיילים סדירים בצבא הונגריה לפני שהוקם שירות העבודה . גיוּלה ( דיוּלה ) קאופמן מייצג מבחינות רבות את הדור שנולד בזמן מלחמת העולם הראשונה . ב- ,1937 כשהיה בן עשר...  To the book