ביוגרפיה של שני הסופרים

חזוניאל טויטו | רימון כשר 14 חב"ד בלובאויץ ( "צבוע ‑‑ אל" בסיפוריו ) למד חסידות ודבק בה, והפך למשורר, מגיד ודרשן הנודד מעיר לעיר ודורש לפרנסתו . בשליחות הרבי הגיע לעיר הפלך ויטסבק, שם שהה שלוש שנים ( 1858 ‑ 1861 ) , פשט את בגדי החסידים שלבש, ולבש בגדים אירופאים . בוויטסבק למד שפות זרות כשהוא לומד שוב ובעיון את ספרי ההשכלה שרכש . משם הגיע לעיר הגדולה אודסה, לימד בה עברית בבתי עשירים, השתלם בשפות ובמדעים והתרועע עם משכילי העיר . באודסה סמולנסקין הופך רשמית לסופר מוערך . תחילת כתיבתו בכתב העת המליץ , שם כתב את הקונטרס "ביקורת תהיה" ( תרכ"ז ) , שבו ביקר את המשורר מאיר הלוי לטריס שתרגם את החלק הראשון של פאוסט . במקום זה גם הדפיס את חיבורו הגמול , סיפור שבו מתקומם סמולנסקין נגד המתבוללים היהודים המתכחשים ליהדותם ודתם . בשנת 1863 עבר לגרמניה ולאוסטריה ונפגש עם רבנים, חוקרים ועסקנים, אורתודוקסים ורפורמים . לבסוף השתקע בווינה, כמנהל מחלקה עברית בבית דפוס גדול . ב ‑‑ 1874 יצא לעמוד על מצב היהודים ברומניה ודיווח על כך לחברת "כל ישראל חברים" . בשנת 1867 נודד סמולנסקין לפראג, שם הוא מכיר את רב העיר...  To the book