סוף דבר

561 משחזור לזיכרון השפעותיה מחלחלות מעבר לפרט, אל המערכת הזוגית, המשפחתית והחברתית ( 8 ) . על אף ההכרה ההולכת וגוברת בתופעה זו, הספר הנוכחי, אשר כלל פרק אחד בלבד המתייחס לטיפול בהשלכות הטראומה במסגרת הקשר הזוגי, משקף את המחסור הקיים במודלים להתערבות המתמקדים במעגלי הטראומה השונים . יש צורך בפיתוח מודלים מסוג זה, ובהם שיטות לטיפול בהעברה בין – דורית, בטראומטיזציה משנית או בטראומטיזציה מכלי שני . מודלים אלה יוכלו לצמצם את גרורותיה המפושטות של התגובה הפוסט – טראומטית, ולהוביל להקלה ולריפוי של רבים . נזקי הטראומה הנפשית עלולים להיות חריפים, עמוקים, ולפגוע בשורד הטראומה ובקרובים לו שנים רבות לאחר שנוצרו . בה בעת, כפי שעולה מהספר הנוכחי, ניתן להפחית מעוצמת הסבל של השורדים ואף להחלים . זאת ועוד, כשם שלהשפעות הטראומה איכות מידבקת, כך גם להשפעות תהליכי הריפוי וההחלמה . אלה עשויות להדהד ולהשפיע מעבר למטופל המצוי בטיפול, גם על משפחתו, על קרוביו ועל סביבתו החברתית . תקוותנו היא שספר זה יעודד מטפלים וחוקרים לקדם את הטיפול בטראומה הנפשית ; יעזור לחזק את המטופלים המצויים בטיפול להחזיק בתקווה, על אף ה...  To the book