|
|
75 ילדות טובות "אצלי בבית לא תמצאי אף עכביש" [ . . . ] "בימינו לא עשו עסק מכל דבר" [ . . . ] "איזה בגדים מגניבים [ . . . ] מה זה, קולקציית חורים" [ . . . ] "בימינו מילה של אמא הייתה מילה" [ . . . ] "איזה שמלה מטמטמת" [ . . . ] "אני מצד החתן" [ . . . ] "אני בשלילה" [ . . ] "אני מצד החלה" [ השיבוש במקור ; גד"י ] . כמו כן מהדהדות הצלליות דמויות היסטוריות והגיגים פילוסופיים : "Vita brevis, ars longa" , ביטוי המיוחס להיפוקרטס ומשמעותו "החיים קצרים אך חיי האמנות ארוכים", וכן "Tempus fugit" , שמשמעותו "הזמן חולף ביעף" . בצד אלה ישנם בסיפור היגדים מחיי היום – יום : אִמה של סיגי אומרת לה, "אל תקשקשי במוח", ואמא של תמרי אומרת לה : "זה לא בוטיק, זה חור [ . . . ] אבל אם את רוצה לקרוא לזה בוטיק אני לא מתווכחת . רק שתדעי שזאת החנות האחרונה שאנחנו נכנסות אליה היום" . האיור והסיפור מקיימים יחסי גומלין בדומה לאלה שבין סיגי לתמרי, שהן חתרניות ועצמאיות כל אחת בדרכה ( אלקד – להמן 6002א, ב ) . אפשרות מתקבלת על הדעת היא שכדי שהחתרנות תתבטא היא זקוקה לנקודת מוצא מסורתית לקרוא עליה תיגר . בסיפור זה התפקיד נית...
To the book |
|
|