|
|
206 הווארד רזניק תשוקה שאינה סותרת דהרמה . 11 אכן, דע כי כל מצבי הטובות, הלהיטות והחושך נובעים רק ממני . אבל אני לא בהם ; הם בי . 12 העולם כולו מבולבל משלושת סוגי המידות ואינו מזהה אותי כמצוי מעליהם ( מצבים ) וכבלתי משתנה . 13 על אשליית המידות הנשגבת שלי קשה מאוד לגבור . מי שפונה רק אליי חוצה אל מעבר לאשליה זו . 14 הפועלים באופן פסול אינם פונים אליי : הבורים ; השפלים באדם ; מי שדעתם נגזלה על ידי אשליה ; הנגררים למצבים בלתי מוסריים . 15 ארג'ונה, ארבעה סוגי אנשים טובי דרך סוגדים לי : מי שסובל ; החותר לידע ; מי שמבקש שפע ; ובעל הידע . 16 מאלו, בעל הידע המחובר תמיד במסירות בלעדית הוא הנעלה . אני יקר מאוד לבעל הידע, וגם הוא יקר לי . 17 אין ספק שכל אלה הם אצילי נפש . אך אני מקבל את בעל הידע כאני עצמי, משום שנשמה מחוברת זו שוכנת רק בי, המטרה העליונה . 18 לאחר לידות רבות בעל הידע פונה אליי בידיעה, "ואסודווה ( קרישנה ) הוא הכול" . קשה מאוד למצוא נשמה דגולה כזו . 19 אלה שדעתם נגזלה עוקבים אחר חוקים שונים, התואמים את טבעם, ופונים לאלים אחרים . 20 לכל מי שמבקש לסגוד באמונה ובהתמסרות לדמות כלשהי, א...
To the book |
|
|