|
|
182 הווארד רזניק המקהה את חושיי — גם לא זכייה בממלכה משגשגת עלי אדמות, בריבונות האלים . 8 18 סנג'ייה אמר : כשהוא פונה להרישיקשה, אמר גודאקשה, 19 "לא אלחם", ונדם . 9מייסר האויבים, לגווינדה, הו בהרטה, בתווך, בין שני הצבאות, אמר בחיוך הרישיקשה לארג'ונה המיוסר מילים אלה . 10 האל אמר : אומנם אתה מדבר מילות חכמים, אך מקונן על מה שאינו ראוי לקינה . המלומד אינו מקונן על המתים וגם לא על החיים . 11 מעולם לא היה זמן שבו אני לא הייתי, או אתה, או שליטים אלה ; גם לא יהיה זמן שבו לא נהיה . 12 כפי שבגוף — הנשמה המגולמת בו חווה ילדות, נעורים וזקנה, כך גם האדם מגיע לגוף אחר . החכם אינו מתבלבל מכך . 13 קונטיה, קשרים חומריים כמו חום וקור גורמים הנאה וכאב ; באים והולכים כבני חלוף . השלם עימם בהרטה . 14 הו הטוב באנשים, האדם החכם, מי שהנאה וכאב שווים בעיניו אינו מוטרד מגורמים אלה, וזוכה בנצח . 15 חֲסַר הממשות ( הגוף החומרי ) אינו קיים, הממשי ( הנשמה ) קיים תמיד . למעשה, רואי האמת רואים את שניהם, ללא ספק . 16 דע את הבלתי נכחדת השורה בכול ; אין אחד היכול להשמיד את זו שאינה מתכלה . 17 כיליון הגוף שבו מגולמות הנ...
To the book |
|
|