א. הרקע ההיסטורי, החברתי והתרבותי של הפתגמים שנמסרו מפי קהילת יהודי בוכרה באוזבקיסטן ובישראל

20 לב ללב ראי זנד מעלה את אפשרות קיומם של חיים יהודיים באזור מרכז אסיה כבר במאות השנייה והראשונה לפסה"נ . 6 על פי אברהם קלבן נמצאו שמות עבריים על גבי מצבות בבית הקברות העתיק שליד העיר ביירם עלי ( הסמוכה למרוו ) , שברפובליקה הטורקמנית של היום . הכתובות הן מן המאות החמישית עד השביעית לסה"נ והן יכולות להעיד על השתקעותם של יהודים במקום עוד לפני הכיבוש הערבי . 7 גיורא פוזיילוב טוען ש'החוקרים מצביעים על הוכחות ממשיות להתיישבותם ( של יהודים ) באזור רק מראשית ימי הביניים', 8 אך הוא סוקר כמה מחקרים הטוענים לקיומה של קהילה יהודית באסיה התיכונה עוד קודם לכן . הניסיונות הרבים של חוקרים להוכיח עד כמה עתיקה הקהילה הבוכרית מאדירים לדעתי את עוצמתו של המיתוס האופף אותה . 9 לממד זה חשיבות רבה להבנת הפולקלור של הקהילה הבוכרית, הנושא אשר בו עוסק ספר זה . התרחבותה הניכרת של הקהילה היהודית באוזבקיסטן התרחשה במאות התשע עשרה והעשרים . במהלך תקופה זו התפתחה הקהילה הבוכרית וגיבשה את זהותה האתנית העצמאית . עם כיבוש הרוסים את טורקיסטן ( 1867 ) הגיעו לאזור סוחרים יהודים אשכנזים והחלה להתגבש גם קהילה אשכנזית . הבנת...  To the book