הערות

232 הערות תיבות אלה, ואני אין הסבר בפי . וכי יאמין מישהו אם אומר שארבע האותיות הללו שמרו עליי שנתיים-ימים על פני פלנטת אושוויץ ? " ( ק . צטניק, ,1987 עמ׳ 15 - 16 ) . 3 מירון אינו טורח להסתיר שאילו ק . צטניק לא היה שורף את כתביו ( ועוד טורח להודיע על כך ! ) היה מירון נמנע מלכתוב את מאמרו : "האבחנות הללו אינן נחוצות לשם הערכה ספרותית של הקובץ [ שיריו של פיינר שדינור שרף ] — שאינו מצדיק התייחסות של הערכה כזו בימינו ושלא היה כל טעם להכאיב בה למחבר אלמלי עשה הוא מה שעשה" ( מירון, ,1994 עמ׳ 214 ) . מכל מקום, נדמה שלקובץ השירים המדובר ( שיצא בשנת 1931 ) יש דווקא חשיבות גדולה בהבנת דמותו של ק . צטניק, שכן מאפיינים רבים מכתיבתו המאוחרת נמצאים כבר בכתיבתו המוקדמת ( דהן, 2018 ) . מכל מקום, ככל הנראה ק . צטניק לא שרף את ספר השירים אלא גזר אותו . 4 המושג "פלנטה" הופיע לראשונה בספר ס ל מ נ ד ר ה — בפסקה האחרונה של פרק תשע, "ביעור יהודים" : "לראות בעיני עצמו את הפלנטה המופלאה הקרואה ׳אושוויץ׳" ( ,1946 עמ׳ 214 ) . בגרסאות העדכניות כבר לא מופיע מושג זה ( הגרסות העדכניות קצרות מהגרסה המקורית ) . בגרסאות...  To the book