גברים, אני שונאת אותם

גברים אני שונאת אותם פולין ארמאנז׳ גברים, אני שונאת אותם פולין ארמאנז' גברים אני שונאת אותם מצרפתית : דורית דליות Pauline Harmange MOI LES HOMMES, JE LES DÉTESTE תרגום מצרפתית : דורית דליות עריכת תרגום : ורד זינגר עימוד ועיצוב הכריכה : פרדס הוצאה לאור ספר זה יצא תחילה לאור בעריכת קולין פיירה ומרטן פאז' בסדרת "בוטלג" בהוצאת מונסרוגרף, אוגוסט 2020 הוצאת סיי אוקטובר 2020 2020 Pauline Harmange & Monstrograph, © ISBN 978 - 965 - 541 - 089 - 1 אין לשכפל, להעתיק, לצלם, להקליט, לתרגם, לאחסן במאגר מידע, לשדר או לקלוט בכל דרך או בכל אמצעי אלקטרוני, אופטי, מכני או אחר — כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה . שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל . © כל הזכויות שמורות פרדס הוצאה לאור, ת"ד ,33709 חיפה 3133602 e - mail : contact @ pardes . co . il תשפ"ב 2022 Printed in Israel  To the book