רגע מכריע בפרינסטון

194 | מחשבות והמצאות מסרי לנקה, וב"פייסבוק" שלו — בימים ההם זה עוד היה ספר מנייר — השם שלו השתרע על פני שלוש שורות, כי בסרי לנקה, כשעושים משהו טוב בשביל המלך, מקבלים כנראה הברות נוספות לשם . אז היה לו שם סופר-ארוך והוא היה בחור נפלא ועָנָו מאין כמותו . הראינו לו את הבעיה . הוא הסתכל, הביט בזה זמן מה ואז אמר, "קוסינוס . " אמרתי, "למה אתה מתכוון ? " ויוסנטה אמר, "זאת התשובה . " אמרתי, "זאת התשובה ? " "כן, הנה, תראו . " הוא הושיב אותנו וכתב שלושה עמודים מפורטים של אלגברה . הכול הסתדר, והתשובה היתה קוסינוס . אמרתי, "תגיד, יוסנטה, עשית את כל זה בראש ? " והוא אמר, "לא, זה בלתי אפשרי . לפני שלוש שנים פתרתי בעיה דומה מאוד, ויכולתי למפות את הבעיה הזאת לבעיה ההיא, ואז מיד התברר לי שהתשובה היא קוסינוס . " זה היה עבורי רגע חשוב, מפני שברגע ההוא הבנתי שלעולם לא אהיה פיזיקאי תיאורטי מצוין . אז התחלתי לעשות חשבון נפש . ברוב העיסוקים, אם אתה באחוזון ה- 90 ומעלה, אתה יכול לתרום . בפיזיקה תיאורטית אתה צריך להיות, נניח, אחד מ- 50 הטובים ביותר בעולם, אחרת התרומה שלך לא תעזור הרבה . זה היה מאוד ברור . ראית...  To the book