378 מימי חסקין | ניסים אבישר ( עורכים ) ( Sontag ) , החוקרת החשובה של תולדות הצילום, בספרה הצילום כראי התקופה , טענה שהבנת החברות המכוּנוֹת "מודרניות" תלויה בהבנת יחסי הגומלין בין המציאות ובין הדימוי, ואין דרך טובה מכך מבחינתן של מערכות הדימויים שמעניקה המצלמה ; לעוצמת השפעתם של הדימויים שמפיקים באמצעות המצלמה, יותר מבכל מדיום אומנותי חזותי אחר ( ציור, רישום, פיסול, מייצג, מייצב ) , טענה סונטאג, אין מתחרה ( סונטאג, 2012 ) . " ? "Oh, qu ` esque je fais ici , "הו, מה אני עושה כאן ? " ( מצרפתית ) , שאלה אימי, מאמי ( תמונה 1 ) , ילידת העיר קהיר ( 1928 ) , בת "דור הלבנטיניים" ( The Generation of Levantines ) , בשפתה של 35 המסאית והסופרת המצרית-ישראלית ז'קלין כהנוב ( 1978 ) , כשמבטה נתקל באקראי בתצלום קבוצתי ( תמונה 2 ) , מתוך הרומן זה עם הפנים אלינו ( 1995 ) של הסופרת רונית מטלון . 35 . החיבור, שהיה לסימן ההיכר הספרותי של ז'קלין כהנוב, נכתב במקורו באנגלית, תורגם בידי אהרון אמיר ופורסם לראשונה בשלהי שנות ה- 50 תמונה 2 : מימין לשמאל : עובר אורח וגבו למצלמה, מרים, רעייתו של הדוד אדוּּאַר, הדוד...
To the book