|
|
80 • כלים לפיענוח טקסט בשפה הערבית إنَّوأخواتُها אשר להן תכונות משותפות . أَنَّ נמנית עם קבוצת מיליות הקרויה המילית המיליות הן : إنَّ – אכן, ש لأِنَّ – מפני ש لكِنَّ – אבל غَيْرَ أنَّ إلاَّ أنّ – אלא ש, אבל = كَأنَّ – כאילו ש . . . لَعَلَّ – אולי لَيْتَ – הלוואי ש . . . > מה משותף למיליות إنَّ وأخواتُها ? إنَّوأخواتُها יש כמה תכונות משותפות המשפיעות על הפסוקית אותה הן למיליות המכונות פותחות : نصب ) . א . מיליות אלה גורמות לנושא של הפסוקית להיות ביחסה שנייה ( יחסת ה- سَمِعَالطبيبُأنَ הנשוא איננו מושפע מהן ונשאר כפי שהוא ביחסה ראשונה . דוגמה : المريضَمُديرُمدرسةٍ – הרופא שמע שהחולה הוא מנהל בית ספר . בתוך הפסוקית المريض , לכן הוא בא ביחסה שנייה . أنَّ הנושא הוא إنَّ או לאחת מ"אחיותיה", דוגמאות : ב . אם הנושא הוא כינוי, יהיה כינוי זה חבור ל – أَعْلَم أنَّهُم ذهبوا إلى دارِهِم – אני יודע שהם הלכו לביתם . הנושא של הפסוקית 1 . أنَّهُم ) . כאמור, כינוי הגוף חייב לבוא בצורת כינוי أَنَّ ( هم המצורף ל- أنَّ הוא הגוף : أنَّهُم . גוף חבור לכן נכתב : ها שהוא تصرّفت المرأة كأنّها طِفلةٌ – האישה התנה...
To the book |
|
|