39 ערטילאיים לחלוטין, המכונים "שתדלנויות", עוררה סיפוק כללי . 4 לעומת זאת, התנהג כבר מן הצעדים אִיסַאי בֶּנֶדִיקטוֹבִיץ', הראשונים, כאילו המחלה מידבקת, דביקה, מעין שָנית - וכאילו גם אותו - את איסאי בנדיקטוביץ' - עלולים, חס וחלילה, ליָרות . איסאי בנדיקטוביץ' פעל ללא כל טעם . הוא כמו התרוצץ בין רופאים, מתחנן לחיטוי מהיר ככל האפשר . לוּניתן לאיסאי בנדיקטוביץ' רצונו, היה לוקח מונית ונישא על פני מוסקבה סתם-כך, ללא כל תוכנית, מדמה בנפשו שכזהו הטקס . איסאי בנדיקטוביץ' שינן וזכר כל העת, שאשה לו, שנשארה בפטרבורג . הוא אפילו לקח לו מעֵין מזכירה - קרובה-בת-לוויה, קטנה, קפדנית ונבונה מאוד, אשר כבר טיפלה בו, באיסאי בנדיקטוביץ', כאומנת . בקצרה, בפנותו לאנשים שונים בזמנים שונים, הִתקין לעצמו, כביכול, איסאי בנדיקטוביץ', חיסון מפני מוות בירייה . כל קרובי משפחתו של איסאי בנדיקטוביץ' מתו במיטות עץ- אגוז יהודיות . כטורקי הנוסע אל אבן-הכעבה השחורה, כך בורגנים פטרבורגיים אלה, צאצאי רבנים בעלי דם פטריקים, שקורבו באמצעות המתרגם, איסאי, אל אנאטול פראנס, עלו לרגל למקומות- הקיט הטוּרגנייביים והלרמונטוביים המובהק...
To the book