תוכן העניינים

תודות אנו מודות לכל הכותבים שהשתתפו בכתיבת פרקי הספר והביאו לידי ביטוי את עושר המחקר והעשייה בגיל הרך בחברה הערבית . תודה לאנשי מכון מופ"ת והמכללה האקדמית לחינוך אלקאסמי על מימוש הרעיון להוציא לאור את הספר בעברית ובערבית בו - זמנית . תודה לד"ר יהודית שטיימן, ראש הוצאת הספרים במכון מופ"ת, על הייעוץ ועל הליווי המקצועי לכל אורך הדרך ; לחני שושתרי, רכזת ההוצאה, על הטיפול המסור ; לקוראי הטקסטים על ההערות המעמיקות והמועילות ; לעורכות הלשון על עבודתן המוקפדת ולעורכות הגרפיות על העיצוב הנפלא של הספר ושל העטיפה . בזכות שיתוף הפעולה הפורה עם כולכם הצלחנו להוציא לאור את הספר הראשון המוקדש כולו לילדות בחברה הערבית, ואנו מקוות שהוא יתרום להכרה ולהעמקה של המחקר והעשייה החשובים בתחום זה . | 5 פתח דבר ההכרה בחשיבות של חינוך איכותי בגיל הרך ושל מחקרים עדכניים בתחום הולכת וגדלה ברחבי העולם ובמדינת ישראל . יעידו על כך, בין היתר, ספרים אחדים שיצאו לאחרונה בעברית הדנים בהיבטים מגוונים של התפתחות ושל חינוך בגיל הרך ומביאים לידי ביטוי את עושר המחקר בתחום . כך לדוגמה : עם מי שיחקת בגן היום ? עולמם החברתי של י...  To the book