מסעות ההופעות ביידיש בחוץ לארץ

ו 83 ביידיש במקרה . בניו יורק הייתה קהילה מבוקובינה, והיו הרבה אנשים שהכירו אותי ואת צבי, וסידרו לנו הופעות . בוונצואלה חברים שלנו ארגנו לנו הופעות, וכשחזרנו לניו יורק הופענו שם שוב ולאחר מכן באירופה . בפריז עשינו קונצרט, בברלין . היינו פעם ראשונה ועשינו קונצרט . אחרי הנסיעה הגדולה שעשינו ב- ,1967 נסענו כל כמה שנים . היינו גם פעמיים באוסטרליה . יניב : מתי הייתה ההופעה “אַ פּאָר פֿוּן גאָט״ 5 , זוג משמיים, שצילמתם בקנדה ? ליא : זה היה בשנת ,1984 עשיתי אז את ה״טעפל״, הסיר של שלום עליכם, לכבוד מאה עשרים וחמש שנה להולדתו של שלום עליכם . היינו בהמון מקומות, אי אפשר לזכור הכול . . . יניב : מה החומרים שאתם עושים ביידיש ? ליא : צביקה תמיד היה בונה ערב שהתחיל עם נוסטלגיה לאתמול, והיינו עוברים לאקטואליה עכשווית . היינו עושים מערכונים שהוא כתב . היה לנו מערכון נפלא פוליטי של “אדון וייס ומדאם שווארץ״ ( אדון לבן וגברת שחור ) . יניב : אלה תמיד היו ערבים של מערכונים שהוא כתב . לא עשיתם הצגה שלמה ביידיש ? ליא : עשינו גם הצגות שלמות . עשינו את “בראשית״ ביידיש . אני שיחקתי את התפקידים של חוה ואיסטהר שעש...  To the book