הכיסאות ותיאטרון אבסורד

בימת חייה 76 ליא : זה נכון, לשמחתי . רק אחר כך הגיע “הכיסאות״ של יונסקו . 1 יניב : איך בכלל קיבלת את התפקיד ? שלמהל׳ה בר שביט סיפר לי שהתפקיד היה מיועד לחנה רובינא ואהרן מסקין . הרעיון היה שהם מבוגרים מדי ויעשו חזרות המון זמן, הם לא ישתלטו על התפקיד, כי הוא מאוד קשה פיזית : הזקנה צריכה לסחוב עשרות כיסאות, אבל כל עוד הם בחזרות הם לא ינדנדו להנהלה למצוא להם תפקידים . אלא ששלמהל׳ה התלהב מהתפקיד ודרש לשחק אותו . זה נכון ? ליא : כן . פינקל, שהיה המנהל, חשב לעשות את “הכיסאות״ עם רובינא ומסקין, והטיל את מלאכת הבימוי על דוד לוין . דוד לוין אמר לו שצריך ללהק שני שחקנים שיש להם כוחות פיזיים, צריך להכניס שישים כיסאות לתוך הבמה והוא לא רואה איך רובינא ומסקין, שהיו כבר מאוד מבוגרים, יהיו מסוגלים . אני לא יודעת מה קרה, אבל פינקל נכנע לו ואמר לו : אוקיי, תעשה את זה עם מי שאתה רוצה . פינקל אמר בגלוי שהוא רצה את זה לרובינא . בינינו, זה לא היה חומר בשביל מסקין ורובינא . . . אז דוד לוין לקח אותי ואת שלמהל׳ה בר שביט . דוד לוין חשש, כי זה היה חומר שונה מאוד ממה שהיו רגילים להציג בארץ . אנחנו שיחקנו באולם מ...  To the book