321 בלבול יומיומי ומה ש"יוצא לנו" ממנה ומה שמסביב לה ומסביב ליוצריה ומסביב לנו, הקוראים . ושעה שאנו ניגשים ליצירת קפקא, נדמה לי, כי הסיפור המובא כאן, "בלבול יומיומי", הינו אחד האופייניים בסיפוריו, שאני קורא להם בשם סיפורים רק משום שלא מצאתי מילה מתאימה יותר . זהו סיפור המאפשר לקוראו לחדור בבת אחת לפני ולפנים ולהתוודע אל כמה מקווי ההיכר המובהקים המייחדים את דרך כתיבתו של בעל 'אמריקה', 'המטמורפוזה' ו'אמן התענית' . ב "בלבול של יומיום" הוא סיפור קצר מאוד : שתי פסקאות בסך הכול . וכשאדם קורא בו פעם ופעמיים ושלוש, הוא מתרשם בראש וראשונה מיכולת מחברו לבטא באמצעות עלילה זעירה זו חוויה מורכבת כל כך . הסיפור פותח בסגנון המזכיר לנו תרגיל אלגברה : א' צריך — אומר התרגיל שלנו — לעשות עסק חשוב עם ב' הגר בת' . הוא הולך אפוא לת' ועובר את המרחק לשם בעשר דקות ואת המרחק חזרה בעשר דקות, וכן הלאה . הדבר היחיד ברישא זו שיש בו משום חריגה מן הנוסח המקובל של תרגיל, כרוך בעובדה שא' גם מתהלל כאן על זריזותו ; שהרי יחסו אל "מבצעו" אין בו כדי לעניין את האלגברה . אולם גם עובדה זו אינה מסלקת את הדמיון לתרגיל, שכן מי מא...
To the book