מבוא

'מה אעידך ? ' 21׀ הספרות היהודית ההשוואתית . באמצעות חזרה לאמן הפרוזה ׀ הגדול ביותר בפלסטינה ובמדינת ישראל והשוואתו עם האישיות המשמעותית ביותר בספרות היהודית המודרנית, המחקר, בעיקר המחקר המקומי, עשוי לשאול את שאלותיו התיאורטיות ולהעמיק בהן . חנה קרונפלד כבר עמדה על קרבתו של קפקא למינימליזם של הספרות העברית החדשה ( 2 : Kronfeld ) , וממש לאחרונה העמיד דן מירון מסה מעוררת מחשבה על הזיקה המורכבת של קפקא וספריו לספרות העברית החדשה ולספרות היידית ( מירון, 2016 ) . אני מקווה שחיבורי יראה עד כמה זיקות כאלו אפשריות, מתוך שאלות ממוקדות הנוגעות לתורת הספרות . ניסיונו העיקרי של חיבור זה וחידושו מיוסדים על פרשנות של פעולות הדיבור בכתבי קפקא ועגנון כמובאה לחקר הפרוזה היהודית . כדי לבדוק את סוגת הדיבור בפרוזה היהודית, נדרשנו לדון בכתביהם של שני סופרים מן המרחב האוסטרו-הונגרי, בני תקופה אחת, שכתבו בשפות שונות, והשפעתם על הפרוזה המודרנית היא מרחיקת לכת . בהקשר זה, ההשוואה בין שני המחברים אומנם זכתה לתיעוד, כגון עבודתו של ברזל, אך ברצוני להציע פרשנות חדשה שתהווה סיכום ובה בעת אקטואליזציה לשאלת יצירתם . ...  To the book