|
|
182 שער רביעי : הוראות סופר לבנו 5 בה, רוב החוקרים מייחסים אותה לתחילתה של שושלת י " ט ( מאה י"ג לפסה"נ ) . 6 — הוא הסופר אַני, שם מחבר היצירה — בין אם הוא פיקטיבי ובין ריאלי המופיע בפתיחה עם שלל תאריו, ואילו שמו של הנמען, בנו, הסופר ח'נס-חתפ, מוצג באפילוג . אני מתואר כסופר מקדש המתים של המלכה נפרתרי, שיכולה להיות מזוהה עם אשת המלך אחמוסה מן השושלת הי " ח ( 1550 לפסה " נ לערך ) , או עם אשת רעמסס ב' מן השושלת הי " ט ( 1250 לפסה " נ בערך ) . כך או כך, מדובר במוסד שחשיבותו מעטה . אַני הוא אפוא סופר מן המעמד הבינוני, וקהל יעדו הוא הפקידות הנמוכה, כפי שמאושר בלשון הכתוב : "האיש הפשוט הוא ( מקור ) 7 פרנסתו, הפקיד הגבוה הוא מגנו" ( B 20 , 6 – 7 ) . שלא כמו חלק מן ההוראות האחרות כתב היד המרכזי, פפירוס בולאק, איננו 8 מחולק לשורות ( ורסים ) ולפסקאות באמצעות נקודות או רובריקות קבועות . החלוקה לפסקאות בתרגום להלן נשענת בעיקר על תוכן הקטעים ועל שיקולים 9 היצירה עוסקת בנושאים שונים, המחוברים ביניהם בקשר אסוציאטיביפילולוגיים . רופף ; למשל : B 16 , 1 – 3 , המייעץ להקים משפחה, קשור לקטע הקודם לו B10 16...
To the book |
|
|