|
|
שני אחים — שני לאומים 187 ארוכה של נשים מפורסמות מן המיתולוגיה היוונית, ואלו סיפרו לו על גורלן בימי חייהן . הדמות הראשונה שפגש אודיסאוס בשאול היתה טִירוֹ, אמם של פֶּלִיאַס ונֵלֶאוּס, כמסופר לקמן : שם ראיתי תחילה את טִירוֹ ( ὼρυΤ ) מגזע האצולה אשר אמרה כי בת סלמונאוס המושלם היא ואמרה כי היא אשת כרתאוס בן איאולוס . היא שאהבה את אֶנִיפּאוס הנהר האלוהי, היפֶה מכל הנהרות אשר בארץ, ( 240 ) היתה מתהלכת אז לצד אפיקי אניפאוס הנאים . לבש צורתו ( פוסידון ) אוחז הארץ ומרעישה, ושכב ( οταξέλεραπ ) עמה במוצא הנהר הסוער, אזי גל ארגמן ניצב סביבם ( ηθάτσιρεπ ) כמו הר, נערם, הסתיר את האל ואת האשה בת התמותה ( 245 ) [ התיר את חגורת הבתולה ונסך עליה שינה ] וככלות האל את מעשה האהבים חָבַק את ידה, נשא דברו ואמר : "רֹני, אשה, באהבים, כי הנה כעת חיה תלדי צאצאים נהדרים, כי לא ישוב ריקם המשכב ( ιοιλώφοπἀ κὐο ὶεπἐ ὶανὐε ) ( 250 ) עם בני האלמוות, ואת תגדלי אותם ותרוממי אך עתה לכי לביתך, החרישי ואל תאמרי דבר, אך דעי כי הנני פוסידון מרגיז הארץ" . כך אמר וצלל בים הגלי, והיא הרתה וילדה את פליאס ונלאוס ( εκέτ νηίλεΠ ηνέ...
To the book |
|
|