|
|
אין עם אשר יסוג מחפירות חייו 121 מופסקים ומסתיימים בסימן קריאה ) " כאן השריונים ! כאן השריונים ! " ( , כל המסטיך מקפיד לשמור על טרימטר טרוכאי . עם זאת , מכיוון שמרבית המילים בטורים הבלתי זוגיים מורכבות בדרך כלל מתיבות בנות יותר משתי הברות , ניתן לממש בהן רק את ההטעמה הדקדוקית ולהתעלם במידת מה מהטעמתן של ההרמות המשקליות . אופן קריאה זה מאפשר ביצוע של דימטר פאוני , בדרך כלל כפאון שלישי ) ^ ^ - ^ ( . משמע , ניתן לבצע את הטקסט באחת משתי הקריאות : קריאה המבוססת על מקצב קטוע של מרש צבאי נמרץ , באופציה הטרוכאית , או על קריאה רכה יותר , באופציה של הפאון . הביצוע המקוטע והנמרץ יותר הוא שנבחר על ידי להקת גיסות השריון כדי להשיג אפקט של 117 נמרצות אנרגטית , בסגנון מקהלת הצבא האדום . לבחירה במקהלה מדברת יש כמובן תוצאות במה שנוגע למורכבותה של נקודת המבט . מטבע הדברים קול קולקטיבי מתקשה לבטא דקויות או לסטות יתר על המידה ממוסכמות הסוגה וממוסכמות הקולקטיב שאותו משרת ההמנון . לכן אין לצפות לנקודת מבט המבטאת מורכבות , אמביוולנטיות , שימוש בגווני אפור , אלא אם האפור הוא חלק מן הריאליה המעוצבת בעולם שטקסט ...
To the book |
|
|