|
|
פרק 5 : תזוזות קטגוריאליות | 155 [ פועל תנועה בגוף שלישי יחיד + ל + שם עצם ( השלמה שמנית כלשהי ) ] , ומדגים : "בא לי לנסוע רחוק ולהשתחרר מכל הלחץ" ; "שלשום היה ל - X יום הולדת, אבל לא יצא לי לעשות לה ברכה, לא לקנות לה מתנה" . דטנר מציג מבנה זה כמבנה ספציפי של מבנה כללי יותר, מבנה הדאטיב העברי, ומוכיח כי המבנה כופה משמעות מיוחדת על קבוצה זו של פעלים . הוא מכנה אותם "פועלי תנועה חסרי תנועה" ( motionless motion verbsׂׂ ) . 1 . 1 . 5 תזוזה קטגוריאלית של "בא" לחג"ם במילונים לעברית בת ימינו נמצאו לנו דוגמות לשימושו של בא כחג"ם בדגם : פועל תנועה + ל + כינוי גוף + ש"פ בא לי להקיא בגלל ההתנהגות של האדומים שלא נותנים כבוד ליריבים שלהם ( רוזנטל, 2006 ) . בא לו להתעמל היום ( שטרן, 1994 ) . בא לי לישון ( שויקה, 1997 ) . בא לי לצאת לבלות ( אבן שושן, 2010 ) . בבואו במבנה של חג"ם הפועל בא אינו יכול לקבל נטיית מין ומספר המאפיינת קטגוריה של פועל : * באה לי לישון ; * באו לי לישון, אך יש זכר לשימוש הפועלי שלו בכך שהוא ניטה עדיין נטיית זמן : היום לא בא לי ללכת לסרט, מחר אולי יבוא לי ללכת . את הקשר בין המשמ...
To the book |
|
|