|
|
פרק 4 : תזוזות סמנטיות | 105 מהי תבנית פריפרסטית ומה מעמדו של פועל הפותח אותה ? ג'וסה ומרקו ( 237 : 2010 Jose & Marco, ) מכנים תבנית פועלית פריפרסטית ( periphrastic verbal construction ) כמבנה הכולל פועל בעל משמעות מילונית נמוכה ( a verb with a low lexical meaning ) ומושא אירוע ( eventive object ) , והם מדגימים מן האנגלית : take a sip, have a look . אלגו ( 204 : 1995 Algeo, ) משתמש בכינוי "פרדיקט מורחב" ( expanded predicate ) בהתייחסו לתבנית זו . הוא מגדיר פרדיקט מורחב כמבנה אידיומטי הבנוי מפועל + מושא, שבו הפועל הוא כללי מבחינה סמנטית ( כמו : do, give, make, have, take ) , והמושא המכונה אירוע – ספציפי מבחינה סמנטית . המושא הוא שם פעולה המייצג את המשמעות של הפועל המקביל לתבנית הפריפרסטית, והוא נושא את עיקר המשמעות . הפיכתו של פועל התנועה לפועל כללי יותר קשורה בתהליך הגרמטיקליזציה ( ראו סעיף 1 . ,2 תחת הכותרת ״הגישות הבלשניות שעליהן מתבסס הספר״, תחת הכותרת ״גישת הסמנטיקה הקוגנטיבית״ ) שלפיו פריט שהוא מילת תוכן ( שם עצם, פועל, תואר השם וחלק מתוארי הפועל ) הופך למילת דקדוק ( מילת יחס, כינ...
To the book |
|
|