אחרית דבר

263׀ הת'ר דיון מאקאדם מחזות וגם תסריט . ב- 1965 , כשהתגוררו בפראג, זכה סרטו של לדיסלב "החנות ברחוב הראשי" בפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר . זמן קצר אחרי הזכייה באוסקר הכריז חברם הטוב רודולף ורבה שהוא יוצא ל"חופשה ארוכה . כדאי גם לכם לצאת לחופשה בקרוב," התריע . זה העמיד בסיכון את המשפחות של שניהם, אך כפי שאמר לדיסלב לאדית, "אם הנאצים לא הצליחו להחזיק את רודי באושוויץ, הסובייטים בטח לא יצליחו להחזיק אותו בצ'כוסלובקיה . " הגרוסמנים יצאו בעקבות משפחת ורבה לחופשה מתמדת במערב והתיישבו בישראל, שבה המשיך לדיסלב לעסוק בכתיבה . זמן קצר לפני מותו ביקרה בבית משפחת גרוסמן בחיפה ועדת פרס נובל, ששקלה מן הסתם להעניק ללדיסלב את פרס נובל בספרות . אך הוא לקה בהתקף לב כעבור כמה ימים, ומת בלי לזכות בהוקרה הבינלאומית שהיה כה ראוי לה . התיאורים שהוא טווה ביד אמן בספרו "הכלה" עזרו לי להבין ולהמחיש את סערת הרגשות שטלטלה את העיירה הקטנה נוכח הטרנספורט הראשון, והעניקו השראה וביסוס למאורעות הפותחים את הספר הזה . "החברים של ההורים שלי בפראג היו כולם אינטלקטואלים יהודים טיפוסיים ממרכז אירופה," אומר ג'ורג' גרוסמן, ב...  To the book