|
|
278 ח ל ק ש נ י זה אל זה על פני המים גל אל גל אותה הסיעו עד מכוח המערבולת ברחמה חיים הפציעו 382 הק א ל ו ו א ל ה ( “ארץ הגיבורים“ ) , בצורתה הנוכחית, היא יצירה מאת אֶליאס לונרוט ( 1802 – 1884 ) , רופא כפרי וחוקר פילולוגיה פינית . לאחר שאסף כמות נכבדה של שירה עממית שעסקה בגיבורים האגדיים ואינאמוינן, אילמרינן, למינגאינן וקולרבו, ערך אותה לפי סדר והתקין אותה בנוסח שירי אחיד ( ,1835 1849 ) . אורך היצירה כ- 23,000 שורות . תרגום גרמני של יצירתו של לונרוט הגיע לידי הנרי וודסוורת‘ לונגפלו, שבהשראתה בחר הן את המתכונת והן את המשקל ליצירתו “שירת היאוותה“ . שבע מאות שנה צפה אֵם – המים עם הילד שבבטנה ולא הצליחה ללדת אותו . היא התפללה אל אוקו, האל העליון, והוא שלח שַרשיר לבנות את קנו על ברכה . ביצי [ איור 66 ] נ וּ ט ( ה ש מ י ם ) י ו ל ד ת א ת ה ש מ ש ; ק ר נ י ה ש מ ש מ א י ר ו ת א ת ח ת ח ו ר ש ב א ו פ ק ( ה א ה ב ה ו ה ח י י ם ) ( אבן מגולפת, פתולמאי, מצרים, המאה הראשונה לפנה“ס לערך ) 279 פ ר ק 2 : ל י ד ת ה ב ת ו ל ה השרשיר נפלו מן הברך ונשברו ; משִבריהן נוצרו האדמה, השמים, השמש, הירח והעננים ....
To the book |
|
|