הקדמה

24 ארנהם - כישלון בצל הגבורה בעשור האחרון החלו להופיע ספרים על מבצע מרקט - גרדן, ויותר משעסקו במעשה הגבורה הבליטו את הפן של הכישלון . באופן זה צץ לפתע הכישלון ונחשף מתחת לצל הגבורה . כשהחלטתי לכתוב על מבצע מרקט - גרדן זמן קצר לאחר שפרסמתי את ספרי הגנרלים במלחמת העולם השנייה, התלבטתי כיצד לגשת לנושא . היה ברור לי כי אני רוצה לערוך מחקר היסטורי שיעסוק בראש ובראשונה בסיבות לכישלון, שכלל לא היה מובן מאליו . למבצע גרדן - מרקט הייתה נקודת זינוק מצוינת : בעלות הברית היו בשיא ההצלחה, והגרמנים עמדו על סף התפוררות . מה בדיוק קרה ? מה היה מכלול הגורמים לכישלון ? היה ברור לי כי יש סיבות רבות מאוד לכישלון צבאי . רציתי לחשוף את כולן, ועם זאת להצביע על סיבה אחת מרכזית, שהיא אשר בסופו של דבר הכריעה את הקרב . לאחר הצלחת הספר הראשון ידעתי כי אמשיך באותה הדרך שבה תיארתי את מלחמת העולם השנייה - דרך עיניהם של המפקדים ובאמצעות סיפורם האישי . כמובן, תיאור מבצע מרקט - גרדן שונה מתיאור המלחמה כולה . ההתמקדות היא בקרב יחיד, גדול, ויש להתייחס אליו ולחקור אותו לעומקו ולתאר את הדמויות השונות שנטלו בו חלק . * * * ב...  To the book